Ta dokument prejmete pred podpisom prijavnice. Pove vam, katere podatke o igralcu zbiramo, zakaj jih potrebujemo, komu jih posredujemo in kaj lahko glede njih zahtevate.
Če se vpisujete sami in ste polnoletni: to besedilo je pisano za najpogostejši primer, ko prijavnico odda starš za otroka. Kjer piše otrok, ste pri samostojnem vpisu to vi sami; soglasja daste zase in vse pravice, naštete spodaj, uveljavljate sami. Kjer piše starš, ste prav tako to vi — na prijavnici ste svoj lastni kontakt.
Kdo obdeluje podatke vašega otroka
Za podatke odgovarja Društvo TVD Partizan Žirovnica. Klub odloča, kateri podatki se zbirajo in za kaj se uporabijo, zato je v jeziku predpisov upravljavec osebnih podatkov.
Prijavnica teče na spletnem orodju Sportacta, ki ga vodi Urban Toman. Sportacta podatke le tehnično obdeluje za klub — jih sprejme, shrani in iz njih sestavi obrazce za zvezo — in jih ne sme uporabiti za nobene svoje namene. Razmerje med klubom in Sportacto je urejeno s pisno pogodbo o obdelavi osebnih podatkov.
| Upravljavec | Društvo TVD Partizan Žirovnica, Žirovnica 63, 4274 Žirovnica |
| Obdelovalec | Sportacta (Urban Toman) |
| Vprašanja o podatkih | [email protected] |
Kateri podatki in zakaj
| Podatki | Zakaj jih potrebujemo | Pravna podlaga |
|---|---|---|
| Ime, priimek, spol, datum in kraj rojstva, naslov, državljanstvo, EMŠO, številka kartice zdravstvenega zavarovanja | Registracija otroka pri zvezi, v kateri klub tekmuje, na obrazcih zveze | Izvajanje članskega razmerja in soglasje za registracijo |
| Fotografija otroka | Obrazec zveze za prvo registracijo zahteva barvno fotografijo | Registracija pri zvezi |
| Ime, telefon in elektronski naslov starša | Obveščanje o treningih, tekmah in odpovedih, stik v nujnih primerih | Izvajanje članskega razmerja |
| Šola, razred, velikost dresa, selekcija | Razvrstitev v vadbeno skupino in naročilo opreme | Izvajanje članskega razmerja |
| Vadbeni paket in članarina | Obračun članarine in vodenje evidence plačil | Izvajanje članskega razmerja in računovodske obveznosti |
| Fotografije in videoposnetki s treningov in tekem | Predstavitev dela kluba | Vaše soglasje, ki ga lahko kadar koli prekličete |
| Ime in priimek ob rezultatih in sestavah ekip | Poročanje o tekmah | Vaše soglasje, ki ga lahko kadar koli prekličete |
Brez podatkov iz prvih petih vrstic otroka ni mogoče včlaniti niti registrirati pri zvezi. Zadnji dve vrstici sta prostovoljni in članstvo ni odvisno od njiju.
Fotografije in videoposnetki
Na treningih in tekmah nastajajo fotografije in posnetki. Objava otrokove podobe je za starša običajno najobčutljivejše vprašanje na vsej prijavnici, zato ga ločujemo od vsega drugega in ga nikoli ne štejemo za samoumevnega.
Na prijavnici sta dve ločeni soglasji. Prvo dovoljuje objavo fotografij in posnetkov, drugo objavo imena in priimka ob rezultatih in sestavah ekip. Lahko dovolite eno in zavrnete drugo. Privzeto velja, da soglasja ni — če kljukice ni, otroka ne objavimo.
- Gradivo objavljamo na spletni strani in družbenih omrežjih kluba, ne prodajamo ga in ne posredujemo oglasnim podjetjem.
- Posnetkov, ki bi otroka postavili v nerodno ali ponižujočo luč, ne objavimo, tudi če soglasje obstaja.
- Analize posnetkov treningov, ki jih trener uporablja za delo z ekipo, niso objava in ostanejo znotraj kluba.
- Po preklicu gradivo odstranimo s svojih kanalov, ne moremo pa izbrisati kopij, ki so jih drugi že shranili ali delili. To povemo vnaprej, da ni napačnega pričakovanja.
Soglasje prekličete s sporočilom klubu. Preklic velja za naprej in ne vpliva na članstvo otroka.
Zdravstveni podatki
Podatkov o zdravju otroka ne zbiramo prek spleta. Alergija, astma, kronična bolezen, zdravila in poškodbe so posebna vrsta osebnih podatkov, za katero veljajo strožja pravila kot za naslov ali telefon.
Če mora trener kaj vedeti, to zapišete ročno na prijavnico in jo izročite trenerju. Podatek ostane pri trenerju selekcije, hranimo ga v papirni obliki in ga ne posredujemo zvezi ne komur koli drugemu.
Komu podatke posredujemo
Zvezi, v kateri klub tekmuje, posredujemo podatke z obrazcev zveze za registracijo, ker brez registracije otrok ne sme nastopati na tekmah. Zveza jih vodi v svoji evidenci športnikov; komu jih posreduje naprej, navaja na svojih obrazcih.
Sportacta podatke obdeluje kot tehnični izvajalec za klub.
Podatkov ne prodajamo, ne posredujemo oglasnim podjetjem in jih ne uporabljamo za trženje.
Kako dolgo jih hranimo
| Prijavnica in podatki o članstvu | Dokler je otrok član kluba in nato 3 leta |
| Računovodski podatki o članarini | Po davčnih predpisih |
| Fotografije in posnetki, objavljeni s soglasjem | Do preklica soglasja |
| Zdravstvene opombe na papirju | Do konca sezone, nato jih uničimo |
| Izpisek iz matične rojstne knjige (prva registracija) | Dokler ga ne oddamo zvezi, najdlje 45 dni — nato se izbriše sam |
| Fotografija obraza, podpis in iz njiju izdelani obrazci | 180 days od oddaje prijavnice — nato se izbrišejo sami |
| Sporočila, ki jih v aplikaciji izmenjate s klubom ali trenerjem | Dokler traja članstvo; z izbrisom računa gredo z njim |
Po izteku roka podatke uničimo ali trajno izbrišemo.
Naložene datoteke ne ostanejo za vedno
Fotografija obraza in podpis sta potrebna za obrazca zveze. Ko je registracija opravljena, svoje delo opravita — zato ju aplikacija skupaj z izdelanimi obrazci izbriše sama, specifically 180 days after the registration form is submitted.
Podatki o otroku pri tem ostanejo: ime, selekcija, prisotnost, plačila. Odpadejo samo datoteke. Oddani obrazec ostane pri zvezi, ki je njegov prejemnik.
Sporočila v aplikaciji
V aplikaciji sta dve vrsti pogovora in razlikujeta se v tem, kdo sporočilo vidi.
Pogovor na štiri oči teče med vami in klubom ali trenerjem vašega otroka. Vidita ga samo tista dva, ki si pišeta — ne drugi starši, ne drugi klubi, ne Sportacta za svoje namene. Pogovor lahko začnete samo tam, kjer imate otroka; staršem drugih otrok ni mogoče pisati, prav tako ne tujim klubom.
Skupina selekcije je klepet, v katerem so trenerji te selekcije, klub in starši otrok, ki so trenutno v njej. Kar napišete v skupino, vidijo vsi v njej, in ob vašem sporočilu je zapisano vaše ime. Dokler v skupini ne napišete ničesar, vašega imena v njej ni: skupina ne kaže seznama članov, pove samo, koliko jih je.
Članstva v skupini ne vodi nihče ročno — izhaja iz tega, kdo je danes v selekciji. Ko otrok selekcijo zapusti, skupine nimate več; sporočila, ki so bila vanjo napisana, ostanejo v njej. Skupino lahko utišate: obvestila prenehajo, sporočila pa še naprej prihajajo. Svoje sporočilo lahko iz skupine umaknete, klub pa lahko umakne katero koli.
Dvoje je pošteno povedati naravnost. Prvič: če sporočilo prijavite, upravitelj platforme vidi prepis tega sporočila, kdo ga je poslal in vaš opis — celotnega pogovora ne. Drugič: sporočila so v bazi zapisana nešifrirano, zato ima tisti, ki ima dostop do strežnika, tehnično možnost, da jih prebere. Zavezujemo se, da tega ne počnemo, razen ob prijavi.
Vsakega sogovornika lahko blokirate: takrat vam ne more več pisati na štiri oči. Skupine selekcije blokada ne zapre — ta je klubov prostor, ne dogovor dveh ljudi. Prijavljeno sporočilo hranimo, dokler je prijava odprta, in še eno leto po zaključku — da je ob ponovitvi vidno, da ne gre za prvi primer.
Sporočila gredo z računom: ko račun izbrišete, gredo z njim.
Izbris računa in podatkov
Vaš račun je vstop v aplikacijo: z njim javljate odsotnost, berete obvestila in vidite vadnino. Ob izbrisu računa gredo vaše ime, elektronski naslov in sporočila.
Podatki o otroku pri tem ne gredo. Prijavnica, prisotnost, plačila in dokumenti zveze pripadajo klubu, ki je njihov upravljavec in ima zanje svoje roke hrambe — nekatere določa zakon in jih privolitev ne preglasi. Zato izbris teh podatkov zahtevate pri klubu; v aplikaciji je za to gumb, zahteva pa je zapisana pri obeh.
Svoj vstopni račun lahko izbrišete sami takrat, ko v nobenem klubu nimate več vpisanega otroka. Pred tem si lahko vse svoje podatke prenesete v eni datoteki.
Izpisek iz matične rojstne knjige
Pri prvi registraciji igralca v Sloveniji zveza zahteva izpisek iz matične rojstne knjige; namesto njega je dovoljena tudi fotografija strani potnega lista s podatki. Otrok, ki prestopa iz drugega kluba, ga ne potrebuje.
Zato ga ne zahtevamo na prijavnici. Šele ko klub ugotovi, da gre za prvo registracijo, se vam v vašem delu aplikacije pokaže prošnja zanj in ga naložite s telefona. Tako ga zberemo samo pri otrocih, ki ga res potrebujejo.
Je najobčutljivejši dokument, ki ga aplikacija hrani, zato zanj veljata dve pravili: klub ga po oddaji zvezi izbriše, aplikacija pa ga izbriše sama, če nanj kdo pozabi — najdlje 45 dni po naložitvi. Po tej poti ne gre nikamor drugam in ga ni mogoče poslati drugemu klubu.
Vaše pravice
Glede podatkov svojega otroka lahko kadar koli zahtevate:
- vpogled — kopijo podatkov, ki jih o otroku vodimo;
- popravek — če je kaj napačno ali zastarelo;
- izbris — kadar podatkov ne potrebujemo več ali ste preklicali soglasje;
- omejitev obdelave in ugovor zoper posamezno obdelavo;
- prenos podatkov, ki ste nam jih dali, v berljivi obliki.
Soglasji za fotografije in za objavo imena lahko prekličete kadar koli, brez obrazložitve, s sporočilom klubu. Preklic velja za naprej in ne vpliva na članstvo otroka ne na zakonitost objav pred preklicem.
Če menite, da z vašimi podatki ravnamo narobe, nam to najprej povejte — večino stvari uredimo v nekaj dneh. Pravico pa imate tudi vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije.
Prijava prek Google računa
Prijavnico izpolnite prek spletne povezave, do katere pridete s QR kodo na oglasni deski kluba. Za vstop uporabite svoj Google račun, da vam ni treba ustvarjati novega gesla in da se lahko kasneje vrnete k svojim podatkom.
Ob prijavi od Googla prejmemo le vaše ime in elektronski naslov, s katerim ste se prijavili. Gesla ne vidimo in do ničesar drugega v vašem Google računu nimamo dostopa.
Preverjanje, da obrazca ne izpolnjuje program
Nad gumbom za oddajo stoji preverjanje družbe Cloudflare (Turnstile). Z njim preprečujemo, da bi obrazce samodejno izpolnjevali programi — brez tega bi lahko kdo v minuti oddal tisoč lažnih prijavnic.
Preverjanje pogleda, kako se v vašem brskalniku obnaša stran; ugank vam ni treba reševati in podatkov otroka Cloudflare pri tem ne prejme. Prejme le naslov strani, vaš omrežni naslov in tehnične podatke o brskalniku, potrebne za to presojo.
Potrditev prijavnice in zapis o njej
Ko oddate prijavnico, vam na elektronski naslov, ki ste ga vpisali, pošljemo pismo s povezavo, s katero potrdite, da ste jo oddali vi. Podpis s prstom na zaslonu pove, da je nekdo potegnil črto; ne pove pa, kdo. Klik na povezavo iz vašega predala to pokaže — in vam hkrati da priložnost, da ugovarjate, če prijavnice niste oddali vi.
Ob kliku zapišemo datum in uro potrditve ter omrežni naslov (IP), s katerega je prišla. Oboje hranimo kot dokaz o tem, da je prijavnico potrdil imetnik tega elektronskega naslova — ne za sledenje, oglaševanje ali profiliranje. Omrežnega naslova ne povezujemo z drugimi viri in ga nikomur ne posredujemo.
Ta zapis hranimo enako dolgo kot prijavnico samo, torej do izteka roka iz razdelka Kako dolgo jih hranimo. Povezava iz pisma velja sedem dni in se po uporabi ugasne; sama po sebi ne odpre nobenega podatka o otroku.
Ko so dokumenti pripravljeni, vam na isti naslov pošljemo prijavnico v prilogi, da imate svoj izvod. Obrazcev zveze, ki vsebujejo EMŠO in številko kartice zdravstvenega zavarovanja, po elektronski pošti ne pošiljamo — ti so dosegljivi samo v vašem delu aplikacije, za geslom.
Spremembe teh informacij
Če se način obdelave podatkov spremeni, vas obvestimo po elektronski pošti in objavimo novo različico.